Honorar für Standarddokumente
Alle Preise sind brutto angegeben und enthalten bereits die deutsche Umsatzsteuer (19%)
Personenstandsurkunden und Bescheinigungen
Polnischer gekürzter
Auszug aus dem Personenstandsregister
(Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde)
40 EUR | 180 PLN
Deutsche Personenstandsurkunde
(Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde)
40 EUR | 180 PLN
Polnischer vollständiger Auszug aus dem Personenstandsregister
(Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde)
50 EUR | 225 PLN
Bescheinigung über den Personenstand
40 EUR | 180 PLN
Führungszeugnis
40 EUR | 180 PLN
Deutsches Scheidungsurteil
120 EUR | 540 PLN
(nur bei Urteilen bis zu 3 A4-Seiten)
150 EUR | 670 PLN
(nur bei Urteilen bis zu 5 A4-Seiten)
Berufszertifikate / Bescheinigungen über Kursabschlüsse
(eine A4-Seite)
50 EUR | 225 PLN
(bitte individuelles Angebot anfragen)
Anhang zum Zertifikat, Abschlusszeugnis
(eine A4 Seite)
50 EUR | 225 PLN
(bitte individuelles Angebot anfragen)
Nachlassangelegenheiten
Europäisches Nachlasszeugnis
90 EUR | 405 PLN
Erbschein – polnische notarielle Urkunde
110 EUR | 495 PLN
Beschluss über Erteilung des Erbscheins
110 EUR | 495 PLN
Steuer- und Finanzdokumente
Bescheinigung über die Steuerrückstände
50 EUR | 225 PLN
Auszug aus dem polnischen Handelsregister [Krajowy Rejestr Sądowy] (pro Seite)
20 EUR | 90 PLN
(Beispiel: Ein durch das polnische System erzeugter Auszug hat 5 Seiten. 5 x 20 EUR = 100 EUR brutto)
SPECJALNA OFERTA
Odpis KRS 100% Online.
Uwierzytelnienie kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Każda strona A4 odpisu KRS
to tylko:
16 EUR brutto (13,44 EUR netto + 2,56 EUR VAT) | 72 PLN brutto (60,50 PLN netto + 11,50 PLN VAT)
(Przykład: Odpis KRS ma 5 stron. Uwierzytelnienie 100% online kosztuje: 5 x 72 PLN = 360 PLN brutto)
Bescheinigung über die Umsatzsteuerregistrierung
40 EUR | 180 PLN
Ansässigkeitsbescheinigung
40 EUR | 180 PLN
Bescheinigung der ausländischen Steuerbehörde Nachweis über die steuerliche Erfassung des Unternehmers
30 EUR | 135 PLN
Fahrzeugdokumente
Kaufvertrag
Bitte schicken Sie uns das Dokument zum kostenfreien Angebot.
Fahrzeugschein Teil I
40 EUR | 180 PLN
Fahrzeugschein Teil II
40 EUR | 180 PLN
Fahrzeugausweis (CH)
40 EUR | 180 PLN
Medizinische Übersetzungen
1.125 Zeichen (entspricht ca. 20 Zeilen je 55 Zeichen)
25 EUR | 111 PLN
Ärztliche Bescheinigung (ZUS ZLA)
35 EUR | 157 PLN
Ärztliche Bescheinigung (Deutschland)
35 EUR | 157 PLN
Texte mit erhöhtem Schwierigkeitsgrad (viele Beschreibungen, hochspezialisierte Begriffe)
Polnisch -> Deutsch 1.125 Zeichen (entspricht ca. 20 Zeilen je 55 Zeichen)
Deutsch -> Polnisch 1.125 Zeichen (entspricht ca. 20 Zeilen je 55 Zeichen)
25 EUR | 111 PLN
25 EUR | 111 PLN
Andere Dokumente
Polnisch -> Deutsch 1.125 Zeichen (entspricht ca. 20 Zeilen je 55 Zeichen)
20 EUR (16,80 EUR Netto + 19% USt) | 90 PLN (75,60 PLN netto + 19% USt)
Deutsch -> Polnisch 1.125 Zeichen (entspricht ca. 20 Zeilen je 55 Zeichen)
20 EUR (16,80 EUR Netto + 19% USt) | 90 PLN (75,60 PLN netto + 19% USt)
Mögliche Zusatzkosten
Expressübersetzungen
Die Übersetzung wird am selben Tag, am nächsten Werktag oder an Wochenenden vorbereitet
+ 50 %
Versandkosten
Nach Deutschland
Lieferzeit: 1-2 Werktage.
Scan: sofort nach der Übersetzung.
5 EUR | 22 PLN
Nach Polen
Lieferzeit: 3-5 Werktage.
Scan: sofort nach der Übersetzung.
8 EUR | 36 PLN
Extraschnelle Lieferung
Lieferzeit: am nächsten Werktag im DACH-Gebiet sowie in Polen.
Scan: sofort nach der Übersetzung.
Wir bitten um individuelle Kontaktaufnahme.
Ja, wir haben eine qualifizierte elektronische Signatur.
Jede elektronisch beglaubigte Bestellung wird sofort per E-Mail versandt und ist bereit zur Vorlage bei der entsprechenden Behörde. Dadurch sparen Sie Zeit und Geld.