Digitalisierung der Polnischen Justiz – Modernität im Zugang zur Justiz. Fernübersetzung während einer Verhandlung über einen Streitwert von über 2 Millionen PLN (ca. 500.000 EUR).

Die polnische Justiz setzt auf innovative Lösungen. Die Teilnahme an Verhandlungen ist bereits möglich, insbesondere bei Angelegenheiten von höchster Bedeutung, wo es keinen Raum für Fehler gibt. Der beeidigte Übersetzer und Gerichtsdolmetscher Artur Tim hatte vor kurzem die Gelegenheit, bei einer Wirtschaftsverhandlung mit einem Streitwert von über 2 Millionen Złoty am Landgericht Łódź zu dolmetschen. Eine überraschende Verbindung von Entfernung und Effizienz.

Dank fortschrittlicher digitaler Lösungen konnte der beeidigte Übersetzer aktiv an der Verhandlung teilnehmen, indem er die Zeugenaussagen in Echtzeit gedolmetscht hat. Das bedeutet nicht nur Zeitersparnis, sondern auch Effizienz und Zugänglichkeit für alle am Prozess beteiligten Parteien, insbesondere in Bezug auf Streitigkeiten von hoher Bedeutung.

Es ist erwähnenswert, dass vereidigte Übersetzer oft weltweit verteilt sind. Diese Lösung ermöglicht die Einbindung von vereidigten Übersetzern aus der ganzen Welt, die im täglichen Umgang mit Fremdsprachen in ihrer natürlichen Umgebung vertraut sind. Dies eröffnet neue Perspektiven und bringt Vielfalt in juristische Prozesse.

In Bayern ist die fernmündliche Teilnahme an Verhandlungen selten, daher können wir behaupten, dass Polen auf dem Weg ist, ein Vorreiter im Bereich „digitale Justiz“ zu werden, insbesondere in Bezug auf Wirtschaftsstreitigkeiten von erheblichem Wert. Dies ist mehr als nur Modernität – es ist eine Revolution im Zugang zur Justiz und im fairen Gerichtsverfahren.

Wir laden Sie ein, unsere Neuigkeiten zu verfolgen, wo wir Sie regelmäßig über Fortschritte in den Polnischen Gerichten und faszinierende Erfahrungen im Zusammenhang mit der Digitalisierung informieren. Polnische Gerichte sind bereit für die Zukunft, und wir sind stolz darauf, Zeuge dieser positiven Veränderungen zu sein.

Wir übersetzen jede Woche viele Dokumente. Daher können wir Pauschalpreise ohne individuelle Preiskalkulation anbieten. Informieren Sie sich über die Preise unter https://transgermania.pl/honorar/ und beauftragen Sie uns noch heute!

Sie haben ein anderes Dokument, das Sie im Honorarverzeichnis nicht gefunden haben? Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot!

Sie haben ein Dokument, das nicht im Honorarverzeichnis aufgeführt ist? Schicken Sie uns gerne Ihre Unterlagen und erhalten Sie ein kostenloses Angebot!